Regulator for high purity gases